New Page Added - Sanskrit Proofreading Tool
Added on: 20-Apr-2026 | Updated on: 20-Apr-2026 | Check for latest updates
Devanāgarī to IAST Roman Tool (Bidirectional) v1.2.0
Devanāgarī to IAST Roman Tool (Bidirectional) v1.2.1 LARGE WINDOW
For feedback, please contact indiaspirituality [at]gmail.com (replace [at] with @)
This HTML tool is embedded on this page inside an iFrame.
It is created for desktop use, though it may seem to work on Mobile it is not optimized for mobile.
This tool is a part of Sanskrit Proofreading Suite v4.0.0 and earlier versions. It is presented here as stand alone tool.
Takes you to Google Drive Folder
Change Log:
20-04-2026: v1.2.0: Devanāgarī to IAST Roman Tool (Bidirectional) for Śloka-s and Sūtra-s
20-04-2026: v1.2.1: Devanāgarī to IAST Roman Tool (Bidirectional) with Large window for Sanskrit Texts or Commentaries
Suite: Sanskrit Proofreading Suite | Standalone tools: Devanāgarī, IAST Roman Spell Checker Tool (Comparative)
There is no difference in the working of both tools. They share the same code. It is just that v1.2.1 has larger window, useful incase of transliterating larger text. Explanation is common for both tools.
For transliterating Śloka-s or Sūtra-s or Kārikā-s or short texts or words, use v1.2.0 which has smaller window, easy to reach out to the buttons.
Type or Paste Sanskrit Śloka or a word in Devanāgarī in Left pane (Devanāgarī Pane). Click Devanāgarī to Roman Button and text will be transliterated into right pane i.e. IAST Roman.
Similarly, type or paste sanskrit text in right pane i.e. IAST Roman pane and click button Roman to Devanāgarī, the text will be transliterated in Devanāgarī in left pane i.e. Devanāgarī pane.
Use - Font Size and + Font Size buttons to increase and decrease font sizes.
Use Clear All button to clear both panes.
Use Copy button above that pane to copy text in that pane.
Click Load Sample button to load demo words in both panes.
Updated on 20-Apr-2026
Free for Personal and Academic Use.
Note: The file names may not be updated here. Please check the downloads folder for latest files.
There are five files -
1. sanskrit_proofreading_suite_v4_0 LCS-sf Pane1.html --> combined suite
2. sanskrit_diff_checker_v1_2_1 FINAL.html --> Sanskrit Text Comparison Tool
3. devanagari_iast_converter_v1_2_0_Claude1 FINAL.html --> Devanāgarī to Roman IAST Transliterator and vice versa (bidirectional)
4. devanagari_iast_converter_v1_2_1 FINAL LARGE WINDOW.html --> Same tool but with larger window.
5. roman_iast_deva_comparative_spell_checker_v1_0_0-LCS-sf.html --> Standalone Spell check tool (comparative)
Takes you to Google Drive Folder which has three HTML files.